Предприниматели Магаданской области должны будут заменить вывески на иностранных языках
С 1 марта вступают в силу новые нормы
С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в Федеральный закон «О защите русского языка». Они запрещают использовать в публичном пространстве вывески, информационные указатели, рекламные материалы на иностранном языке. Теперь, за некоторыми исключениями, вся информация должна быть на русском. Предпринимателей поставили в известность заранее, время подготовиться у них было. Проверки их ждут в первые дни действия закона.
Он распространяется на все вывески и указатели, которые используются на фасадах и в общественных зданиях. Владельцы таковых, если они на иностранном языке, обязаны заменить их на русские аналоги. При этом важно, чтобы дубляж строго соответствовал оригиналу. Например, вывеска Beauty studio и «Бьюти cтудия» не будет соответствовать по содержанию - при дублировании правильно указать «Студия красоты». Применение иностранных слов в целом допускается, но только при условии, что они будут в нижней части вывески, прописаны более мелким и неярким шрифтом так, чтобы быть менее заметными. В любом случае русская кириллица должна превалировать по всем параметрам. Если шрифт на русском языке окажется мельче или менее заметным, это будет считаться нарушением и повлечет штраф.
Коснется это требование не только вывесок в магазинах, кафе и в сфере бытовых услуг. Указателям типа оpen, еxit, sale теперь тоже не место - сменить их должны слова из великого и могучего «открыто», «вход», «распродажа».
Есть и ряд исключений из правил, в их числе зарегистрированные бренды (товарные знаки). Например, Wildberris, Ozon. Вне запретов также международные спортивные федерации и дипломатические объекты. В этих случаях менять названия необязательно и иностранные слова можно использовать. При необходимости закон разрешает также дублировать надписи на языках народов Российской Федерации.
Контроль за исполнением новых требований законодатель возложил на органы Роспотребнадзора и местные администрации. В Магадане этим в первую очередь будет заниматься департамент САТЭК мэрии города. О том, как планируется выстроить эту работу, «МП» рассказала руководитель ведомства Ирина Перышкина. Она отметила, что бизнес-сообщество в курсе нововведений и уже активно к ним готовится - приходят за консультацией, согласовывают проект новых вывесок и уже их вешают. Например, сменил вывеску магазин «Респект». Конечно, волнует бизнес и вопрос цены, ведь смена вывески - процедура затратная.
В целом же заведений, которым необходимо менять вывески, по словам Ирины Перышкиной, в Магадане не так много, каждое специалистам известно и окажется под их пристальным вниманием.
«Вывески, которые подпадают под действие закона, мы заранее отсмотрели, все у нас на счету. Уже 1 марта планируем выйти в рейд и проконтролировать исполнение. Делать это будем и впредь», - предупредила руководитель департамента.
Кто из предпринимателей еще не озадачился переходом на русский, должен поспешить. Заказать новую вывеску можно только после согласования с департаментом САТЭК. Согласованию подлежит цвет, шрифт, соответствие облику фасада. Особенные требования действуют в отношении исторического центра города, тем более на проспекте Ленина, где двумя годам ранее был принят дизайн-код.
«Предприниматели могут обратиться к нам в департамент за консультацией. Подать заявление на получение услуги можно также через Госуслуги либо через МФЦ», - сказала Ирина Перышкина.
Для нарушителей предусмотрены штрафы. Возможно, на первых порах органы контроля будут ограничиваться предупреждением.
Подробнее | Подписаться на канал | Перейти на сайт
Подключайтесь к MAX и подписывайтесь на Магаданскую Правду.
Расскажите друзьям и знакомым. Это важно.
